Nutzungsbedingungen

1. Allgemeines

1.1 Die vorliegenden Nutzungsbedingungen / Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) gelten für die Nutzung der Desktop-Anwendung The Celebration App (die „App“) und der Webseite https://thecelebration.app/ (die „Webseiten“; App und Webseiten werden zusammen als die „Dienste“ bezeichnet) durch Sie (den „Nutzer“, „Sie“, „Ihr“). Die Dienste werden von der Celebration App GbR, Joachimstr. 8, 10119 Berlin, Deutschland („Celebration App“, „wir“, „uns“) erbracht.

1.2 Die App ermöglicht es Ihnen, ein Konto per E-Mail-Eingabe zu erstellen und eigene Erfolge zu feiern. Hierfür können audiovisuelle “Celebrations” ausgelöst werden, die aus Ton-, Text- und Grafikanimationselementen bestehen. Erfolge können mit Reflexionen versehen und in einem persönlichen „Celebration Logbook“ gespeichert werden, sodass Sie diese jederzeit erneut ansehen können. Zukünftig werden soziale Funktionen hinzukommen, um mit Freunden oder Kollegen gemeinsam zu feiern; diese Funktionen sind in der aktuellen Anwendung noch nicht enthalten und werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht. Die Nutzung der Dienste ist vorerst kostenlos. Weiterführende Informationen über die App finden Sie auf der Webseite. Einige Funktionen der App können gegebenenfalls auch auf der Webseite zur Verfügung stehen.

2. Erstellung eines Kontos/Account

2.1 Um die App nutzen zu können, müssen Sie die vorliegenden Bedingungen beim ersten Öffnen der App akzeptieren. Mit der Annahme der Nutzungsbedingungen für die App (im Allgemeinen durch Anklicken der entsprechenden Schaltfläche) sendet der Nutzer ein Angebot zum Abschluss eines Nutzungsvertrags für die App (der „Vertrag“). Celebration App nimmt das Angebot des Nutzers an, indem die entsprechenden App-Dienste für den Nutzer erbracht werden. Celebration App ist jedoch nicht verpflichtet, einen entsprechenden Vertrag mit dem Nutzer abzuschließen.

2.2 Es können sich nur Nutzer anmelden und die App nutzen, die über 16 Jahre alt sind. Sie werden im Registrierungsprozess für die App gebeten, Ihr Alter zu bestätigen. Falls Sie unter 16 Jahre alt sind, sind Sie nicht berechtigt, die App zu nutzen. Daneben ist die Nutzung der Dienste nur für nichtkommerzielle Zwecke zulässig.

2.3 Die Nutzung der Dienste ist für vorerst kostenlos.

3. Recht auf Nutzung der App

Nach Abschluss des Vertrags (siehe Paragraph 2.1) gewährt Ihnen Celebration App – vorbehaltlich der Beschränkungen in den Nutzungsbedingungen (siehe insbesondere Paragraph 4 und 6) – ein eingeschränktes, nicht exklusives, nicht übertragbares, nicht lizenzierbares Recht auf Nutzung der App für den vorgesehenen Zweck der App und für die Dauer des Vertrages. Dies ist jedoch auf die nichtkommerzielle Nutzung der App beschränkt.

4. Beschränkungen für die Nutzung der Dienste

4.1 Sie dürfen die Dienste und die in der App und auf den Webseiten bereitgestellten Dienste nur zu den vorgesehenen Verwendungszwecken der Dienste nutzen. Jede andere Verwendung der Dienste, die Ihnen nicht ausdrücklich in den vorliegenden Bedingungen gestattet wurde, ist (i) nicht zulässig und (ii) fällt in Bezug auf die App nicht unter die Ihnen in Paragraph 3 gewährte Lizenz. Sie müssen sich insbesondere jederzeit an die Nutzungsbeschränkungen und Pflichten aus Paragraph 4.2 bis 4.3 und 6 halten.

4.2 Mit der Nutzung der Dienste verpflichtet sich der Nutzer:

in den Diensten keine schädlichen Programme zu implementieren oder die Dienste und/oder die Nutzer der App auf andere Weise mit (i) Daten anzugreifen, die Viren, Würmer, Trojaner oder andere Malware und/oder (ii) Spam-Nachrichten enthalten
keine Aktionen durchzuführen, die die Funktionsfähigkeit und/oder die Sicherheit der technischen Infrastruktur von Celebration App für die Dienste gefährden könnten (insbesondere Aktionen, die die genannte Infrastruktur überlasten) und/oder das Erscheinungsbild der Dienste beeinträchtigen könnten
ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Celebration App keine Drittparteien-Webseiten (z. B. (Social Media) Fanseiten), Apps und Plattformen zu erstellen, bauen und/oder betreiben, die vollständig oder zum Großteil aus Kompilationen der Inhalte bestehen, die von anderen Nutzern in der App und/oder auf der Webseite veröffentlicht wurden (diese Nutzerinhalte werden auch „Drittparteien-Inhalte“ genannt). Falls Sie Interesse haben, eine Drittparteien-Plattform zu betreiben (beispielsweise eine Celebration App-Fanseite oder eine ähnliche Plattform), wenden Sie sich zwecks der Genehmigung an uns, bevor Sie eine derartige Drittparteien-Plattform freischalten, da das Erstellen, Bauen und/oder der Betrieb einer solchen Drittparteien-Plattform zur Folge haben kann, dass gegen Sie (insbesondere) eine Unterlassungserklärung und/oder Schadenersatzansprüche von Drittparteien-Nutzern der Dienste und/oder von Celebration App aufgrund des Verstoßes z. B. gegen geltendes (i) Urheberrecht und/oder (ii) das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb gestellt werden können) Drittparteien nicht ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Celebration App beim Erstellen, Aufbau und/oder Betreiben von Drittparteien-Plattformen zu unterstützen (wie unter anderem die Bereitstellung von Inhalten Dritter an die Betreiber jeweiliger Plattformen von Drittanbietern)
den Quellcode der App nicht zu modifizieren, zu verändern, zu übersetzen, zu rekonstruieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu entschlüsseln oder abgeleitete Werke auf Basis der App zu erstellen (außer in dem Umfang, in dem derartige Aktionen nach geltendem Recht zulässig sind)
andere Nutzer der App nicht zu belästigen oder ihnen Schaden zuzufügen
andere Nutzer der App nicht zu belästigen, einzuschüchtern, zu stalken oder auf sonstige Weise zu bedrohen
keine Automatisierungssysteme und/oder -software einzusetzen, um Daten aus den Diensten zu extrahieren (einschließlich Drittparteien-Inhalte und -Dienste-Inhalte (siehe Definition in nachfolgendem Paragraph 6.1)), insbesondere, wenn diese Daten zu kommerziellen Zwecken genutzt und/oder auf Drittparteien-Plattformen veröffentlicht werden
Drittparteien nicht dabei zu unterstützen, Daten aus den Diensten zu extrahieren (einschließlich Drittparteien-Inhalte und Dienste-Inhalte (siehe nachstehende Definition in Paragraph 6.1)), insbesondere, wenn diese Daten zu kommerziellen Zwecken genutzt und/oder auf Drittparteien-Plattformen veröffentlicht werden
nicht ohne die Genehmigung der jeweiligen App-Nutzer auf die App-Konten anderer Nutzer zuzugreifen
Produkte/Waren und/oder Dienste in der App und/oder auf den Webseiten zu verkaufen, zu vermieten, zu verpachten und/oder anzubieten

5. Weitere Pflichten des Nutzers

5.1 Um zu verhindern, dass Ihr Gerät und/oder Ihr App-Konto durch Drittparteien kompromittiert wird (z. B. durch Malware), müssen Sie alle angemessenen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, insbesondere müssen Sie die aktuellen Updates für (i) Ihr Gerät (insbesondere Updates für das Betriebssystem von Geräten) und (ii) die App stets umgehend installieren.

5.2 Falls Sie Kenntnis von Sicherheitslücken in den Diensten oder von wesentlichen Verstößen gegen die vorliegenden Bedingungen durch andere Nutzer erlangen, sind wir dankbar, wenn Sie dies unserem Support-Team melden (über das Formular in der App oder auf den Webseiten).

6. Geistiges Eigentum an den Diensten

6.1 Die „Dienste-Inhalte“ sind unser Eigentum bzw. das Eigentum des jeweiligen Lizenzgebers und unterliegen dem Schutz des Urheberrechts, Markenrechts und/oder anderer Bestimmungen zum Schutz geistigen Eigentums („Dienste-Inhalte“ im Sinne dieser Bedingungen beinhaltet alle Komponenten der Dienste, d. h. Daten und Materialien, einschließlich Bilder, Grafiken, Abbildungen, Designs, Symbolen, Fotos, Texten und anderen Beschreibungen, unter Ausschluss von Nutzer-Inhalten, Webseiten-Nutzerinhalten und Drittparteien-Inhalten).

6.2 Jegliche Art der Nutzung und/oder Vervielfältigung der Dienste-Inhalte ohne unsere ausdrückliche vorherige Zustimmung stellt einen Verstoß gegen geltendes Recht dar und ist gemäß den vorliegenden Bedingungen untersagt.

7. Verfügbarkeit / Systemausfall

Insofern dies technisch machbar und wirtschaftlich vertretbar ist, bemühen wir uns, die Dienste rund um die Uhr zur Verfügung zu stellen. Wir können jedoch keine Gewähr für die Verfügbarkeit übernehmen. Die Nutzung kann gegebenenfalls aufgrund von Kapazitätsengpässen, aus Gründen der Sicherheit oder Systemintegrität oder zur Durchführung von technischen Wartungsarbeiten im Hinblick auf die ordnungsgemäße und/oder bessere Erbringung der Dienste vorübergehend eingeschränkt werden. In diesen Fällen wird Celebration App die berechtigten Interessen der Kunden berücksichtigen, z. B. durch rechtzeitige Information (sofern möglich).

8. Haftungsbeschränkung

8.1 Celebration App haftet gegenüber dem Nutzer gemäß den Bestimmungen der geltenden Produkthaftungsgesetze, im Fall von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, falls Celebration App eine etwaige Garantie übernimmt, sowie in allen anderen Fällen zwingender gesetzlicher Haftung, in jedem Fall entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.

8.2 Bei einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (den so genannten „Kardinalpflichten“) ist Celebration App dem Nutzer gegenüber für die entstehenden Schäden ersatzpflichtig. Kardinalpflichten sind Pflichten, deren Verletzung das Erreichen des Vertragszwecks gefährdet, sowie alle Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäß Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie im Allgemeinen vertrauen können. Kommt die Verletzung einer Kardinalpflicht jedoch lediglich durch eine leichte Fahrlässigkeit zustande und hat keine Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit zur Folge, sind die Schadensersatzansprüche des Nutzers auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt.

8.3 In allen anderen Fällen sind Schadenersatzansprüche gegen Celebration App – unabhängig von ihrer gesetzlichen Grundlage, insbesondere aufgrund der Verletzung einer vorvertraglichen Pflicht oder von Verpflichtungen aus der Vertragsbeziehung zwischen dem Nutzer und Celebration App durch Celebration App, seine gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen oder aufgrund von unerlaubten Handlungen – ausgeschlossen.

8.4 In dem Umfang, in dem die Haftung von Celebration App gemäß Paragraph 8 beschränkt oder ausgeschlossen ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen von Celebration App.

8.5 Alle Haftungsprivilegien, z. B. gemäß Paragraph 8–11 des deutschen Telemediengesetzes (TMG) oder Paragraph 598 des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB), bleiben davon unberührt.

8.6 Die vorgenannten Bestimmungen aus Paragraph 8 bewirken keine Änderung im Hinblick auf die Beweislast zum Nachteil des Nutzers.

8.7 Schadenersatzansprüche des Nutzers verjähren nach Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfristen ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn.

9. Entschädigung

Der Nutzer verpflichtet sich, Celebration App für alle Verluste, Auslagen, Haftungen, Schäden und Ansprüche (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten), die aus einer schuldhaften Verletzung der Nutzerpflichten gemäß den vorliegenden Bedingungen durch den Nutzer resultieren, zu entschädigen, zu verteidigen und von der Haftung freizustellen.

10. Verweise auf andere Webseiten / Inhalte

Soweit die Dienste Links und Verweise auf Drittparteien enthalten, insbesondere auf die Webseiten Dritter, haben wir keinen Einfluss auf das aktuelle und künftige Design und die Inhalte der verlinkten Webseiten und können daher keine Haftung übernehmen. Die Nutzung der von Dritten zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko. Sollten Sie feststellen, dass wir Seiten mit illegalen oder fragwürdigen Inhalten verlinkt haben oder in anderer Form darauf verweisen, teilen Sie uns dies bitte mit, damit wir den Link schnellstmöglich entfernen können.

11. Datenschutz

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten, soweit dies in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzrichtlinien erforderlich ist.

12. Sperrung der Dienste für Nutzer

Celebration App kann die Nutzung der Dienste durch den Nutzer (vorübergehend) sperren, insbesondere

im Fall des Missbrauchs oder der betrügerischen Nutzung der Dienste durch den Nutzer oder bei begründetem Verdacht auf den Missbrauch oder die betrügerische Nutzung der Dienste durch den Nutzer
falls sich der Nutzer nicht an die wesentlichen Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen hält (insbesondere an die Bestimmungen im vorgenanntem Paragraph 4 und 6);
falls die App auf einem Computer genutzt wird, auf dem Nutzungseinschränkungen oder Sicherheitsfunktionen des Herstellers außer Kraft gesetzt oder ansonsten gesperrte Funktionen aktiviert wurden; und /oder
falls Celebration App berechtigt ist, den Vertrag gemäß vorstehendem Paragraph 13 zu kündigen.

Für die Dauer der jeweiligen Sperre eines Nutzers für die Nutzung der App endet die dem Nutzer gemäß Paragraph 3.1 gewährte Lizenz.

13. Vertragsauflösung

Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Vertrag kann von jeder Partei jederzeit mit einer Frist von zwei Wochen gekündigt werden. Der Vertrag wird automatisch aufgelöst, wenn der Nutzer die App von seinem Computer löscht. Daneben bleibt das Recht beider Parteien zur Kündigung des Vertrags aus wichtigem Grund unberührt. Celebration App ist berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen, und zwar insbesondere:

im Fall des Missbrauchs oder der betrügerischen Nutzung der Dienste durch den Nutzer oder bei begründetem Verdacht auf den Missbrauch oder die betrügerische Nutzung der Dienste durch den Nutzer,
falls sich der Nutzer nicht an die wesentlichen Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen hält (insbesondere an die Bestimmungen in vorstehendem Paragraph 4 und 6); und/oder
falls die App auf einem Computer genutzt wird, auf dem Nutzungseinschränkungen oder Sicherheitsfunktionen des Herstellers außer Kraft gesetzt oder ansonsten gesperrte Funktionen aktiviert wurden.

14. Kontakt

Für Beschwerden, Feedback oder Fragen zu den Diensten wenden Sie sich bitte an unser Support-Team (siehe Kontakt-Info auf den Webseiten oder in der App).

15. Verschiedenes

15.1 Die aktuelle Version der Nutzungsbedingungen kann auf den Webseiten eingesehen, ausgedruckt und/oder als pdf-Datei heruntergeladen werden.

15.2 Unter bestimmten Umständen muss Celebration App die vorliegenden Nutzungsbedingungen gegebenenfalls ändern und/oder ergänzen (z. B. im Fall von Änderungen an den für die App geltenden Rechtsvorschriften). In diesem Fall wird Celebration App den Nutzer in geeigneter Form über die entsprechenden Änderungen der Bedingungen informieren. Bei Nutzung der App erfolgt dies in der Regel, sobald die App vom Nutzer (erneut) geöffnet wird. Der Nutzer wird dann gebeten, den geänderten Bedingungen zuzustimmen. Falls der Nutzer nicht zustimmt oder die Bestätigung der geänderten Bedingungen verweigert, (i) hat der Nutzer das Recht auf fristlose Kündigung aus wichtigem Grund gemäß vorstehendem Paragraph 13, und (ii) Celebration App hat das Recht auf (a) fristlose Kündigung aus wichtigem Grund gemäß vorstehendem Paragraph 13, vorausgesetzt dass die entsprechende Kündigung für Celebration App erforderlich erscheint und der Nutzer hierdurch nicht wider Treu und Glauben benachteiligt wird, und (b) das Recht, die Nutzung der App gemäß vorstehendem Paragraph 12 für den Nutzer zu sperren, vorausgesetzt dass Celebration App die entsprechende Sperre erforderlich erscheint und der Nutzer hierdurch nicht wider Treu und Glauben benachteiligt wird. Celebration App wird den Nutzer über die vorgenannten möglichen Konsequenzen einer Ablehnung der geänderten Nutzungsbedingungen durch den Nutzer informieren, wenn dem Nutzer die entsprechenden geänderten Bedingungen bekannt gegeben werden.

15.3 Celebration App ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren in einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15.4 Für die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland.

15.5 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise ungültig werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die ungültige Bestimmung muss dann durch eine durchführbare Bestimmung ersetzt werden, die dem Zweck der ungültigen Bestimmung wirtschaftlich möglichst nahe kommt. Gleiches gilt für den Fall, dass die Nutzungsbedingungen Regelungslücken enthalten.

Stand: September 2026

Terms of Use

1. General

1.1 These Terms of Use / General Terms and Conditions (the “Terms”) govern your use of the desktop application The Celebration App (the “App”) and the website https://thecelebration.app/ (the “Website”; together the App and Website are referred to as the “Services”) by you (the “User,” “you,” “your”). The Services are provided by Celebration App GbR, Joachimstr. 8, 10119 Berlin, Germany (“Celebration App,” “we,” “us”).

1.2 The App allows you to create an account by entering your email address and to celebrate your personal achievements. For this purpose, visual celebration compositions consisting of graphic, sound, and text elements can be triggered. Achievements can be enriched with reflections and stored in a personal “Celebration Logbook,” so that you can revisit them at any time. In the future, social features will also be added to enable joint celebrations with friends or colleagues; these features are not yet included in the current application and will be released at a later stage. Use of the Services is currently free of charge. Further information about the App can be found on the Website. Certain functions of the App may also be available on the Website.

2. Account Creation

2.1 In order to use the App, you must accept these Terms upon first opening the App. By accepting the Terms of Use for the App (generally by clicking the corresponding button), the User submits an offer to enter into a usage agreement for the App (the “Agreement”). Celebration App accepts the User’s offer by providing the relevant App Services to the User. Celebration App, however, is not obliged to conclude such an Agreement with the User.

2.2 Only Users over the age of 16 may register and use the App. During the registration process, you will be asked to confirm your age. If you are under 16 years of age, you are not permitted to use the App. Furthermore, use of the Services is permitted solely for non-commercial purposes.

2.3 Use of the Services is currently free of charge.

3. Right to Use the App; Our Right to Use Your Content

Upon conclusion of the Agreement (see Section 2.1), Celebration App grants you—subject to the restrictions set out in these Terms (see in particular Sections 4 and 6)—a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to use the App for its intended purpose and for the duration of the Agreement. This right is strictly limited to non-commercial use of the App.

4. Restrictions on Use of the Services

4.1 You may only use the Services and the functions provided within the App and on the Website for the intended purposes of the Services. Any other use of the Services not expressly permitted under these Terms is (i) prohibited and (ii) not covered by the license granted to you in Section 3.

4.2 By using the Services, the User agrees:

not to implement harmful programs in the Services or otherwise attack the Services and/or Users of the App with (i) data containing viruses, worms, trojans, or other malware and/or (ii) spam messages;
not to carry out actions that could endanger the functionality and/or security of the technical infrastructure of Celebration App in connection with the Services (in particular actions that could overload said infrastructure) and/or impair the appearance of the Services;
not to create, build, or operate third-party websites (e.g., social media fan pages), apps, or platforms without the express written consent of Celebration App, where such websites, apps, or platforms consist entirely or predominantly of compilations of content published by other Users in the App and/or on the Website (“Third-Party Content”). If you are interested in operating such a third-party platform (for example, a Celebration App fan page or similar), you must contact us for approval before launching it, as creating, building, and/or operating such a third-party platform may result in cease-and-desist claims and/or damage compensation claims by other Users of the Services and/or Celebration App, for example due to violation of applicable (i) copyright law and/or (ii) competition law;
not to support third parties in creating, building, or operating third-party platforms without the express written consent of Celebration App (including, without limitation, providing third-party content to the operators of such platforms);
not to modify, alter, translate, reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise decipher the App or create derivative works based on the App (except to the extent such actions are permitted by law);
not to harass or harm other Users of the App;
not to harass, intimidate, stalk, or otherwise threaten other Users of the App;
not to use automated systems and/or software to extract data from the Services (including Third-Party Content and Service Content (as defined in Section 6.1)), in particular if such data is used for commercial purposes and/or published on third-party platforms;
not to assist third parties in extracting data from the Services (including Third-Party Content and Service Content), in particular if such data is used for commercial purposes and/or published on third-party platforms;
not to access other Users’ App accounts without the permission of the respective User;
not to sell, rent, lease, or otherwise offer products/goods and/or services within the App and/or on the Website.

5. Additional Obligations of the User

5.1 To prevent your device and/or your App account from being compromised by third parties (e.g., through malware), you must take all reasonable security measures, in particular promptly installing current updates for (i) your device (especially operating system updates) and (ii) the App.

5.2 If you become aware of security vulnerabilities in the Services or material breaches of these Terms by other Users, we appreciate it if you notify our support team (via the form in the App or on the Website).

6. Intellectual Property in the Services

6.1 The “Service Content” is our property or that of our licensors and is protected by copyright, trademark, and/or other intellectual property rights. “Service Content” within the meaning of these Terms includes all components of the Services, i.e., data and materials, including images, graphics, illustrations, designs, symbols, photos, texts, and other descriptions, excluding User Content, Website User Content, and Third-Party Content.

6.2 Any use and/or reproduction of Service Content without our express prior consent constitutes a violation of applicable law and is prohibited under these Terms.

7. Availability / System Failures

To the extent technically feasible and economically reasonable, we endeavor to make the Services available around the clock. However, we cannot guarantee availability. Use of the Services may be temporarily restricted due to capacity constraints, for security or system integrity reasons, or for technical maintenance to ensure the proper and/or improved provision of the Services. In such cases, Celebration App will take the legitimate interests of Users into account, e.g., by providing timely information (where possible).

8. Limitation of Liability

8.1 Celebration App shall be liable to the User in accordance with the provisions of applicable product liability laws, in cases of intent and gross negligence, for injury to life, body, or health, where Celebration App has assumed a guarantee, as well as in all other cases of mandatory statutory liability, in each case in accordance with the applicable statutory provisions.

8.2 In the event of a breach of essential contractual obligations (so-called “cardinal obligations”), Celebration App shall be liable to the User for the resulting damages. Cardinal obligations are obligations the breach of which endangers the purpose of the Agreement, as well as obligations whose fulfillment is essential for the proper execution of the Agreement and on whose compliance you generally rely. However, if the breach of a cardinal obligation is due only to slight negligence and does not result in injury to life, body, or health, the User’s claims for damages are limited to the typical foreseeable damage.

8.3 In all other cases, claims for damages against Celebration App—regardless of their legal basis, in particular arising from a breach of a pre-contractual duty or obligations from the contractual relationship between the User and Celebration App by Celebration App, its legal representatives, employees, or agents, or from tort—are excluded.

8.4 To the extent that Celebration App’s liability is limited or excluded under this Section 8, this shall also apply to the personal liability of Celebration App’s legal representatives, employees, and agents.

8.5 All liability privileges, e.g., pursuant to Sections 8–11 of the German Telemedia Act (TMG) or Section 598 of the German Civil Code (BGB), remain unaffected.

8.6 The foregoing provisions in Section 8 do not change the burden of proof to the detriment of the User.

8.7 The User’s claims for damages shall become time-barred after the statutory limitation periods commencing from the statutory commencement of the limitation period.

9. Indemnification

The User undertakes to indemnify, defend, and hold harmless Celebration App from and against all losses, expenses, liabilities, damages, and claims (including reasonable legal fees) resulting from a culpable breach of the User’s obligations under these Terms.

10. References to Other Websites / Content

Where the Services contain links or references to third parties, in particular to third-party websites, we have no influence over the current or future design and content of such linked websites and therefore cannot accept liability for them. Use of third-party content is at your own risk. If you discover that we have linked to sites with illegal or questionable content or otherwise referred to them, please inform us so that we can remove such links as quickly as possible.

11. Data Protection

We collect, process, and use personal data to the extent necessary in accordance with our Privacy Policy.

12. Suspension of Services for Users

Celebration App may temporarily suspend a User’s use of the Services, in particular:

in the event of misuse or fraudulent use of the Services by the User or in the event of reasonable suspicion of misuse or fraudulent use of the Services by the User;
if the User fails to comply with the material provisions of these Terms (in particular the provisions in Sections 4 and 6);
if the App is used on a computer on which usage restrictions or security features of the manufacturer have been disabled or otherwise blocked functions have been activated; and/or
if Celebration App is entitled to terminate the Agreement pursuant to Section 13 below.

For the duration of any suspension of a User’s access to the App, the license granted to the User under Section 3.1 shall terminate.

13. Termination of the Agreement

The Agreement is concluded for an indefinite period. The Agreement may be terminated by either party at any time with two weeks’ notice. The Agreement is automatically terminated if the User deletes the App from their computer. The right of both parties to terminate the Agreement for good cause remains unaffected. Celebration App is entitled to terminate the Agreement without notice for good cause, in particular:

in the event of misuse or fraudulent use of the Services by the User or in the event of reasonable suspicion of misuse or fraudulent use of the Services by the User; if the User fails to comply with the material provisions of these Terms (in particular the provisions in Sections 4 and 6); and/or
if the App is used on a computer on which usage restrictions or security features of the manufacturer have been disabled or otherwise blocked functions have been activated.

14. Contact

For complaints, feedback, or questions about the Services, please contact our support team (see contact information on the Website or in the App).

15. Miscellaneous

15.1 The current version of the Terms of Use can be viewed, printed, and/or downloaded as a PDF file on the Website.

15.2 Under certain circumstances, Celebration App may need to amend and/or supplement these Terms (e.g., in the event of changes to applicable laws governing the App). In such cases, Celebration App will inform the User of the changes to the Terms in an appropriate manner. In the App, this will generally occur when the User next opens the App. The User will then be asked to agree to the amended Terms. If the User does not agree or refuses to confirm the amended Terms, (i) the User has the right to immediate termination for good cause pursuant to Section 13 above, and (ii) Celebration App has the right to (a) immediate termination for good cause pursuant to Section 13 above, provided that such termination appears necessary to Celebration App and does not unfairly disadvantage the User, and (b) the right to suspend the User’s use of the App pursuant to Section 12 above, provided that such suspension appears necessary to Celebration App and does not unfairly disadvantage the User. Celebration App will inform the User of the possible consequences of refusing the amended Terms when the amended Terms are communicated to the User.

15.3 Celebration App is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

15.4 These Terms of Use are governed by the laws of the Federal Republic of Germany.

15.5 Should individual provisions of these Terms of Use be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The invalid provision shall be replaced by an enforceable provision that comes as close as possible to the economic purpose of the invalid provision. The same applies if these Terms of Use contain loopholes.

Last updated: September 2026